Aku adalah prajurit yang bebas di jalanan.
Tadi itu sakit sekali
Hari ini kami berada di Museum Sejarah Seoul. Ya.
Hyung, Kenapa kau berlari seperti saat kau datang kesini?
itu hanya kebiasaanku.
Mereka datang.
Boss dan dua anak kecil.
Aku pikir kalian bertiga sebuah grup. Kim Jong Kook and the Boys.
Jadi sekarang, kau tidak perlu lagi menyeleksi siapa timmu?
Yeah, dia seperti saudara dari tetangga sebelah.
KJK: Kami selalu berada di tim yang sama selama beberapa minggu. JSJ: Aku lihat episode minggu lalu.
JSJ: Dua anak lelaki yang terlalu sering dimarahi oleh Kim Jong Kook.
Lalu kalian selalu kena hukum.
Apa maksudmu aku yang sering kena hukuman?!
Kita akan syuting setiap minggu mulai dari minggu ini,
Tapi Joong Ki tidak bersama dengan kita hari ini karena sedang syuting drama.
Ah, kita tidak bisa melakukan apapun tanpa Joong Ki.
Aku khawatir siapa yang akan menggantikan posisi Joong Ki hari ini.
Siapa pria yang disana? Siapa dia?
Masih ada yang lain lagi yang datang!
Katakan hello ke Victoria.
Sekarang bagaimana kita membagi timnya?
Bagaimana kalau kita tetap berada di tim yang sama dengan minggu lalu.
Aku pikir Joon Kyu hyung bisa bergabung dengan tim kalian.
Dia bisa bergabung dengan Tim Jong Kook.
Aku dengar dari Produser Cho kalau kau sangat terluka?
Kau mengatakan bagaimana Jong Kook lebih muda daripada kamu
dan sebelumnya dia tetap dengan timnya.
JSJ: Kapan aku mengatakan itu?!
Benar sekali.
Aku pikir dia terlihat menggelikan kapanpun dia menjadi MC.
Hyung, yang seperti itu hanya terjadi saat kita membagi tim, Aku benar-benar tidak punya niat sama sekali.
Lalu bagaimana denganmu apa kau ingin menjadi ketua tim?
Tim yang mana?
Tidak, Aku pikir akan terjadi lebih banyak keluhan kalau melihat secara objektif.
Lalu bagaimana denganmu kalau kau bergabung dengan tim kami?
Hey, tidak mungkin!
Aku hanya akan bergabung kalau kau juga pindah!
Sekarang sepertinya tim sudah diputuskan, tapi kita belum tahu victoria, Joon Kyu dan Joon-ssi berada di tim yang mana.
Jangan pergi dari barisan ini.
Apa yang kalian semua lakukan?
Kami suka tim kami seperti ini.
Kenapa Gary-ssi memegang tangan Victoria?
Aku tidak sadar...
Maaf Victoria!
Aku tidak tahu...
Ya, Aku hanya berpikir tim kami seperti ini dari awal.
Apa ada yang salah dengan tim kita? Tidak ada yang salah.
Hukuman seperti apa yang diberikan pada tim yang kalah hari ini?
Bagaimana kalau kita memakai hot pants?
Ayo kita lakukan.
PD: Kami bisa membelikannya untuk kalian.
Kalian pulang ke rumah dengan menggunakan hot pants.
Benarkah..Memakai hot pants..Sepertinya itu terlalu...
Museum Seoul?
Museum Sejarah Seoul.
Apa kau tahu ini tempat apa?
Tidak.
ini adalah tempat yang sama dengan loby yang ada di Die Hard.
Kenapa kau sangat suka sekali dengan Die Hard?
itu karena aku adalah Yooruce Willis!!
Aku selalu selamat sampai disini melalui Die Hard 2!
ini adalah Jalan Jongro.
ini adalah model tua dari cafe yang ada di Jongro.
Aku pikir ini cocok dengan Joon Kyu hyung.
Hey, ini... tunggu dulu. Dua Golok hyung-nim!
Dia masih tetap cocok dengan pakaian itu!
Hyung, Kenapa kau tidak menggunakan pedangnya?!
Disini ada cetakan tangan...
ini adalah Hollywood, Hollywood.
Mereka melakukan ini tepat di depan Theater Piccadilly.
Tangannya benar-benar cocok.
Yep, ini benar-benar cocok dengan cetakan tangan ayahku.
Aku punya model yang lainnya yang seperti ini di rumah.
Hey, Disana ada tempat menjual kue dadar!
ini benar-benar mirip seperti aslinya.
Mereka membuat toko ini setelah Pi Mat Gol sudah tidak ada.
Oh lihat mejanya dan semuanya seperti dulu?
Ya, mereka membawa semuanya kemari.
Aku pikir siapapun yang menggambar ini akan menangis setelah ini di tayangkan.
Kita bukan mengatakan 'permisi' di toko seperti ini, tapi 'Ajumma~!'
Aku merasa seperti sedang makan sesuatu disini.
Jadi kita ada disini sekarang..Apa yang akan kita lakukan?
Kita akan memainkan tiga permainan yang berbeda yang dimainkan di Jongro.
Tiga permainan di Jalanan Jongro
Mematahkan sumpit dengan menyelipkan di antara jari-jari kita.
Aku sering memainkan ini waktu masih kecil.
Dan akhirnya selalu dimarahi oleh ajumma yang ada di toko.
Kau tidak perlu menggunakan otot untuk memainkan ini kan?
Apa kau tahu? Waktu kita sering memainkan permainan semacam ini...
itu untuk pemula. Kau harus mencampurkan lebih banyak gaya.
(MC Berotot)Seperti itu. Tapi pria dengan otot yang banyak juga ingin mencoba?!
kami tidak melakukan seperti yang Haha lakukan.
Victoria, Kau tidak tahu permainan seperti ini?
Karena dia dari China, Dia kurang mengerti dengan permainan Murid-murid korea...
Apa yang Ji Hyo bisa lakukan?
Seperti ini?
Ji Hyo-ssi, sebenarnya apa yang bisa kau lakukan?
Aku benar-benar curiga.
Apa kau mampu melakukannya di rumahmu?
Ji Hyo-ssi, jangan terlalu memaksa. Coba pikirkanlah apa yang bisa kau lakukan.
Cinta...?
Apa maksudnya cinta??
Mengejutkan sekali.
Dia memiliki mata penuh cinta.
Kau, kau menyukai Ji Hyo, huh?!
Coba lihat mereka...?
Aku sepertinya harus melakukan ini!
Apa yang Gary bisa lakukan?
Sebenarnya, Aku bisa menahan rasa sakit.
Bisakah kau menahan rasa sakit saat kau terkena pukulan?
Tentu saja.
Cukup sekali...
Apa tidak apa-apa kalau menggunakan ini?
Aku pikir nantinya akan lebih sakit.
Benarkah tidak terlalu sakit??
Yeah sungguh, Aku tidak apa-apa.
Hyung, coba lakukan padaku. Aku yakin itu pasti sakit.
Lakukan, lakukan.
Apa ini tidak sakit?
Jadi kenapa kau juga tidak mencobanya...
Kau bisa menahan sakitnya??? ini??
ah hyung-nim, aku juga bisa menahan pukulan.
Aku hanya melakukannya sendiri.
Dia bisa menahan rasa sakitnya! yang seperti ini, Gary sangat hebat.
Coba lihat ini.
Aku sudah bilang kalau aku bisa menahan rasa sakit, hyung-nim.
Lebih baik kita fokus dengan apa yang kita lakukan sebelumnya.
Kemarilah, ini tidak akan lama.
Ah, kenapa aku harus menahan rasa sakitnya!
Kenapa aku juga harus ikut merasa sakit?
Kau pasti sangat gugup iya kan?
Ah, kenapa hyung ini bersikap seperti ini?
Jae Suk-ah, apa yang harus aku lakukan dengan dahiku...
Hyung, kau adalah privat, privat.
Kau benar-benar seperti private.
Pil Seung! Private Ji Suk Jin melaporkan!
Buat aku jadi sersan...
Ya, aku ingin menjadi seorang sersan.
Apa kau tidak mengedipkan matamu.
Cepatlah dan lakukan.
Lakukan dengan tatapan menakutkan...
Dia masih merasa kesakitan
Walaupun begitu dia sudah berlatih lebih dari sepuluh tahun.
Hey, Gary hanya menahan rasa sakitnya?
tadi itu sangat aneh, sungguh.
Apa benar kau tidak apa-apa?
Ya, ini tidak terlalu buruk, Kau bisa lihat kalau aku bisa menahannya?
Sekarang ayo kita mulai permainannya.
Bagaimana kita memutuskan siapa yang memulai pertama?
Aku tahu bagaimana perasaanmu sekarang!
Kau harus memukulnya dengan keras. itu tidak akan membekas di tanganmu.
ini sangat sakit. bagaimana bisa kau bilang tidak akan membekas?!?!
Aku seperti mau mati karena rasa sakitnya.
Apa kau tidak apa-apa?
Hey, tunggu dulu!
Kau menakutiku.
Kau barusan bilang kalau kau bisa menahan rasa sakit.
JSJ: Sumpitnya tidak patah, tidak patah. Gary: ini sudah patah.
Sumpitnya belum patah sama sekali.
Ah~ kau bilang kalau ini gagal?
Jadi tidak bisa seperti ini, huh?
Coba letakkan itu disini sebagai contoh.
Jadi tidak boleh seperti ini.
Kau harus mematahkannya dengan baik.
Jae Suk bisa melakukan ini lebih dari 20 kali.
Jadi kita harus bisa melakukannya.
Hey! ini benar-benar sangat sakit siapapun yang mencoba melakukan ini.
itu sakit, itu sakit!
ini benar-benar sakit sekali.
ini tidak akan terasa sakit kalau kita melakukan ini.
Tidak, Victoria baru saja bilang 'fighting' dan kau seperti ini 'yeah...yeah...'
Kenapa kau seperti itu?
Jujur saja, Aku tidak mendengarnya tadi. Katakan lagi.
Rasa sakitnya.. itu hanya sebentar saja!
Whoa~ suasananya benar-benar langsung berubah karena Victoria.
Kau, sebenarnya apa yang bisa kau lakukan?
Ji Hyo-ah, tolong semangati kami seperti yang victoria baru saja lakukan...
Tidak, bukan seperti itu. Cobalah lebih bersemangat seperti ini, 'fighting!'
Kencangkan suaramu sedikit lagi.
Ayo kita lakukan lain kali..Lain kali...
Apa dia akan kembali lagi sebagai Dual Daggers!!
Apa dia benar-benar marah karena rasa sakitnya...?
ini benar-benar menyakitiku...
Aku jadi memar...
Kau adalah Dual Daggers...
Coba lihat otot-ototnya...
Coba lihat urat-urat ototnya.
Hey, apa itu pipa pembuluh darah?
Dia memasang pipa pembuluh darah di badannya.
JSJ: Jangan mengganti tangan!
Kenapa banyak sekali aturannya yang tidak bisa kulakukan?
Ah, kenapa? apa tangan ini bukan punyaku??
Apa kau marah?
Tidak, bukan seperti itu. Manusia boleh memakai kedua tangannya dalam permainan.
Rasa sakitnya itu hanya sebentar, tidak akan ada apa-apa.
PJK: Rasa sakitnya hanya terasa sedikit nanti juga hilang.
Rasa sakitnya hanya terasa sebentar.
Aku merasa ragu kenapa tanganku masih sakit waktu menepuk tangan.
KJK: ini benar-benar sangat sakit.
Hyung, namanya adalah Victoria bukan Victory.
Orang yang berpengalaman menahan rasa sakit!
JSJ: Dia tidak bisa melakukannya, dia tidak bisa melakukannya.
Oh, ini benar-benar sangat sakit.
Aku hanya perlu mematahkan sumpit ini kan?
Apa yang kau coba lakukan?! Jangan coba-coba curang!
Aku mau mencoba mematahkan sumpit ini dengan kekuatan tanganku...
Jari-jarimu akan patah kalau kau tidak bisa mematahkannya...
Hati-hatilah.
Kenapa? Apa mereka tidak lagi membantumu?
Aku sudah memar...
itu lebih baik hanya memar (di jarimu) dari pada dipatahkan, kan?
Apa yang baru saja kau katakan?
Dia tidak bisa melakukannya.
Kenapa semuanya jadi menakutkan.. menakutkan?
PD: Mulai sekarang, kalian bisa memukul sumpitnya di atas lutut kalian.
Lutut?
Di atas lutut pasti lebih mudah...
Kwang Soo, Ayo kita mulai dari kamu.
Tunggu dulu! Kenapa kalian merubah urutannya sekarang?
TIdak! Apa yang sedang kau bicarakan?
Bagaimana bisa mengubah urutannya sedangkan mengganti tangan saja tidak bisa?!
Aku seharusnya tidak mengatakannya tadi. Aku minta maaf.
Kalau saja aku bisa memutar kembali waktu...
Cepatlah lakukan.
JSJ; Kita harus membagi rasa sakitnya!
Bagi rasa sakitnya, bagi!
Jangan, ini sakit!
JSJ: Ah!ah! lakukanlah seperti itu, ah!
Joon-ah,Joon-ah, kau bisa melakukannya.
Aku benar-benar memukulnya dengan keras.
Kwang Soo bahkan belum sempat melakukannya.
Aku akan melakukannya dengan cepat.
Sungguh.
Kita akan melakukannya dengan cepat di permainan ini.
Apa aku harus melakukannya lagi?
Coba lihat ini...
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Pukul yang keras...
Apa kau membutuhkan lututku?
Sumpit ini akan terbang mengenaimu kalau kau gagal!!
itu akan sangat sakit! Sangat sakit sekali!
Aku sudah bilang Aku bisa melakukannya!
Apa lagi ini?
Perang menarik jepit pakaian.
Gary sangat bagus dalam permainan ini, karena dia masternya menahan rasa sakit.
Aku akan menjepitnya di mulutku...
Jepitkan ke salah satu tubuh kita dan jangan sampai yang lain mengikuti model jepitan kita.
Ya, tidak boleh mengikuti menjepit di bagian tubuh yang sama
Ah~ Jangan menariknya dulu!
Aku pikir semuanya bisa...
Tunggu, tunggu, oww~
Ayo kemari kemarilah.
Aku, aku, aku, aku, aku!
Tersisa...
Yang tersisa tinggal satu jepitan yaitu...
ini dia!
Kekuatan yang luar biasa dari si Hidung Besar...
YJS: Kenapa kau menangis?
Ayo lakukan 2:2.
Satu pria dan satu wanita
Apa kau ingin mencobanya, Wangko hyung?
Ayo semangat.
Tempat dia menjepitnya sangat bagus.
Gary, kau sangat tampan.
Dari ekspresi wajahmu terlihat kau sudah siap untuk kalah!
Aku berliur. Ayo cepat di mulai.
Jangan maju dulu.
Kita harus melakukannya bersama-sama.
Hei! Jangan di sentuh! Jangan di sentuh!!!
Tahan dari sini!
Tersisa tinggal berapa pernjepit lagi yang ada di Tim Biru?
Sekali lagi!!
Hidung seperti apa itu!
Tunggu!!! hidung Suk Jin hyung baru saja mengeluarkan ingus.
Ah Wangko hyung, yang benar saja.
ingusnya lebih besar dari rata-rata orang lain, itu karena dia memiliki hidung yang lebih besar.
Kenapa kau memasukkannya ke dalam hidungmu!
PD: Permainan selanjutnya adalah balapan.
PD: Satu tim akan bersembunyi.
PD: dan tim yang lainnya harus menangkap tim yang bersembunyi.
PD: Batas waktu permainan 1 jam.
PD: Kami akan memberikan Tim yang bersembunyi masing-masing HP.
PD: HP yang di berikan sudah di pasangkan alarm.
PD: Alarm itu akan memberitahu di mana lokasi mereka.
Seperti dalam permainan menangkap.
Apa kita akan memainkan film Die Hard 3 hari ini?
PD: Waktu sekarang menunjukkan 11:44 PM.
PD: Tim yang lainnya akan mulai bersembunyi mulai jam 11:50 PM.
PD: Kita akan memulai permainannya jam 12:00 AM.
PD: Tapi akan ada yang menangkap mereka.
Dengan satu kondisi, kedua tim.
Kalian tidak boleh berlari di dalam museum sejarah. Tidak boleh berlari di dalam museum bersejarah.
Berjalan cepat! Jalan cepat?
Kalau kalian ingin berjalan cepat, kalian harus mengangkat kaki kalian sebelum salah satunya menyentuh tanah.
Di sini tidak perlu terlalu mengikuti aturan yang ada.
Kau terlihat sedikit kecewa, huh~
Hyung! Kau harus membicarakannya.
Kalau junior mengatakan sesuatu, Aku akan menegurnya.
Mulai dari sekarang, kalau kau menatap marah padaku itu sama saja kau melakukannya ke Haha.
Kecuali dia menggunakan istilah kehormatan.
Hanya dengan panggilan hormat, tapi dia tetap mengunakan pandangan yang sama.
Aku seorang aktor.
Apa ini?
Mereka memasangnya seperti ini.
Alarm ini, jadi itu gunanya supaya kita tidak bisa menyentuhnya...
Mereka meletakannya seperti ini...
Kita tidak bisa berbuat apapun.
Tolong bantu aku.
Tidak ada ide.
Mereka selalu meningkat tiap hari, ya~
TIm yang lainnya akan mulai pada pukul 12:00 AM, dan sekarang sudah pukul 11:50 PM.
Kalau alarmnya sudah berbunyi, melakukan ini juga percuma.
alarmnya sudah mulai berbunyi?
Tidak bisa di matikan.
Bagaimana ini?
Suaranya sangat keras.
Ayo kita bagi jadi dua kelompok.
Kita harus berusaha, semuanya semangat!!
Kita harus bergiliran.
Tempat ini sangat besar.
Tapi kalau kita menemui jalan buntu , kita akan mati.
Tidak bisa melihat, ayo sembunyi di sini.
Apa ada cahayanya dari HP?
Bisa kau meminjamkanku? Aku tidak membawa HP sekarang.
Kau bisa lihat?
Kau bisa mengambil gambar? Bisakah?
Tapi tampilannya terlihat seperti hantu?
Ah... Menjadi hantu.
Apa yang harus aku lakukan?
Ahh... ini benar-benar menegangkan.
Ada sebuah jalan di sini.
ini hanya jalur ke istana Gyeonghuigung.
Hanya ada satu jalan.
Ayo kita berpencar dan mencari.
Sangat luas.
Kau lihat, kau lihat.
Tempat ini sangat luas, Bagaimana menemukannya?
Apa...Tidak ada disini?
Bagaimana situasinya sekarang, apa alarmnya sudah mati?
Mengejutkan sekali.
Sungguh, tadi itu perutku sakit sekali.
Berapa jarak waktunya tiap alarm berbunyi?
Aku pikir aku seperti mau mati kalau sampai alarm ini berbunyi lagi...
VJ: Apa ada seseorang yang melihat di sekitarnya kemana Joon ?
Masuk ke dalam museum lebih baik dari pada di sini...
Ayo kita tunggu dan lihat, tunggu dan lihat.
Pasti ada semacam suara. Suara sekecil apapun.
Jong Kook ada disana!
Jong Kook pergi ke arah sana.
Kau harus bersama-sama dengan kami.
VJ: Kau bersembunyi dimana sebelumnya?
Aku pertama bersembunyi disini, tapi karena menakutkan, jadi aku keluar.
YJS: Dia lihat, dia melihatku.
Hey, kau! Berhenti disana!
Gary: Victoria~ arahkan dia kedalam sana!
Lebih baik begini dari pada di tangkap Kim Jong Kook,
Lebih baik begini dari pada harus di tangkap Kim Jong Kook, lebih baik hanya di tangkap sama Haha.
Aku ingin berterima kasih kepada semua pendukung Die Hard yang telah mendukungku selama ini.
Yooruce Willis harus berakhir seperti ini...
Lebih realistis kalau dibandingkan dengan Yooruce Willis...
Hey, kau tidak di ijinkan memanjat tembok itu.
Aku tidak akan menyeberang karena itu curang. Tapi aku mendapatkannya!
Ah.. Sekarang apa yang tersisa.
Waktunya hanya tinggal tersisa 2 menit lagi.
Kita sekarang berada di dalam Istana Gyeonghuigung.
Tempat ini digunakan untuk syuting Drama dan Film.
Apa tempat duduk ini untuk para menteri duduk di kiri dan kanan?
Tidak.
Kelihatannya tubuhmu itu benar-benar sangat kelelahan, Joon Kyu hyung.
Oh, Aku belum pernah ke tempat ini sebelumnya.
Aku sudah banyak memainkan film, tapi aku tidak pernah ke tempat seperti ini...
Aku selalu berada di luar menaiki kuda.
Karena kau banyak memerankan sebagai seorang jenderal!
Semua di lakukan di luar sana.
Di antara kalian tidak ada yang tahu ini, kan?
Waktu kita sedang berkumpul, Joon Kyu hyung di marahi oleh Jong Kook hyung dua kali.
Kenapa, kenapa, kenapa?
KJK: Aku bukannya memarahi. Gary: Silahkan minum sedikit teh dan bersantai saja, hyung-nim.
itu karena, cara berbicaranya sangat sopan, seperti 'begitulah caranya', tapi matanya...
Tapi dalam waktu bersamaan dia melihat mereka, dengan pandangan marah.
Dan waktu kita berlari tadi, kau bilang, 'hey, kau!' kepadaku, kan?
Dia hanya berlari ke arahku dan berkata, 'hey, kau!'
Hey, kau! Berhenti disana!
Dia mengatakan 'hey, kau!' kepadaku!
Maksudku dalam keadaan seperti itu, apa maksudnya 'hey, kau!'?
Aku pikir Jong Kook hyung ada di belakangku, Aku benar-benar minta maaf hyung-nim.
ini sudah lewat jam dua...
itulah kenapa kita mempunyai permainan ini 'Minum teh tidak tergesa-gesa'.
Semuanya, ini adalah waktu di mana kalian semua sangat lelah karena permainan sebelumnya dan juga berlari berkeliling.
Apa yang paling aku khawatirkan adalah... kenyataannya apa yang akan terisi di dalam ini. itu membuatku gugup.
Oh, ini?
Karena kita sekarang berada di dalam Museum Sejarah, maka...
Kita akan mempelajari tentang masa lalu dari anggota 'Running Man'?
Apa? Masa lalu kami?
PD: Orang-orang mengirimkan VTR dari masa lalu kalian.
Oh, yay! Apa itu maksudnya kita bisa melihat masa lalu Jong Kook hyung waktu masih di Turbo?
Oh, ini pasti menyenangkan, ini menyenangkan.
saat akan di berikan pertanyaan,
Tim yang tidak bisa menjawab pertanyaan akan meminum ssanghwacha sebagai hukuman...
dengan telur di dalamnya.
Apa yang kau maksud kuning telur?
Dia memulainya lagi...
Si Kolesterol...
Di sini ada seseorang yang berencana hidup selama 200 tahun, kau tahu.
KJK: Kuning telur itu benar-benar berkolesterol tinggi...!
YJS: Apa begitu buruk hanya minum sekali kuning telur
Apa setelah ini kita di berikan bolanya, juga?
Apa kita bisa mendapatkan bola?
Tentu saja!
Oh, apa kita bisa langsung saja ke pertanyaannya?
YJS: Kalau kalian melihat masa laluku, itu akan menjadi 'Pertarungan sengit! mengejar matahari'
Whoa, itu lebih banyak dari yang aku kira...
Kalau aku menyerah di sini, Aku akan mundur dari dunia komedi.
Aku akan mundur dari dunia komedi.
Wajah baru dari dunia komedi...
Bagaimana bisa mereka menemukana?!
Aku tidak mendorongmu!
Aku tahu kau pasti seperti itu!
Aku akan mencobanya lagi lain kali!
Dengan gaya rambut model seperti itu benar-benar gaya jaman dulu~!
Aku benar-benar memiliki pertunjukkan yang banyak dulu.
Aku pikir itu permulaan yang bagus dulu.
Hey, Kau sedang menggosok gigi?
Ya, Au sedang menggosok gigiku, pak!
Ah, itu benar-benar lucu.
Kau melihat masa lalumu benar-benar menyenangkan...
Apa ini tidak masalah di tayangkan?
Oh, benar, ini digunakan untuk exist!
10 tahun...
ini adalah sebuah pernghargaan yang aku menangkan di dunia entertainment.
Yang satu ini...
Sebuah penghargaan dari program yang di bawakan oleh Seo Sae Won-ssi.
Dan yang satu ini..
ini adalah penghargaan yang di berikan sebagai peringatan setiap tahunnya.
Selalu rendah hati,
Dan selalu berada di saat ini sekarang,
Mencoba yang terbaik, selalu jujur dan selalu tulus...
Aku akan bekerja keras untuk menunjukkan itu pada kalian.
Apa yang kau lakukan?!
itu aku.
Kenapa kau melepaskan pakaianmu?!
Apa kau mengatakan pada kami kalau itu juga di tayangkan?!
itu juga karena...
Kenapa dia seperti itu?! Dia pasti sudah gila!
itu, itu menunjukkan bahwa aku memperlihatkan sisi kejujuranku, kau mengerti...
Kejujuran seperti apa itu?
Kenapa kau menunjukkan ini pada kami?!
Kenapa kau mengambil gambar dadamu seperti itu?
Wajahku sekarang menjadi merah, Jae Suk. Benar-benar.
Ah, Kenapa dia seperti itu?
Ah, kenapa kau berbicara hal seperti itu?
Apa lagi ini?! Whooa?!
Apa yang sedang kau lakukan?! Apa itu?! Apa yang sedang kau lakukan?!
Apa yang kau lakukan di sana?!
Apa kau mengatakan ini pernah di tayangkan sebelumnya?
Kau pasti benar-benar sudah gila!
Coba kita latihan. Apa golongan darahmu?
Golongan darahku O.
Apa kau pernah terbuang?
Tentu saja aku pernah.
Aku juga, beberapa kali.
Dan apa alasannya?
Karena keburukanku.
Karena bibirku yang menonjol.
Untuk referensi kalian, waktu itu aku sedikit ceroboh, cukup ceroboh, sedikit, kalian tahu...
Waktu itu aku sedikit berbuat konyol.
Aku tidak tahu pasti apa itu, tapi aku yakin itu sesuatu yang menyenangkan.
Bukannya itu nyata?
Apa yang kau lakukan?! apa maksudnya '-sam'?!
Bukannya itu nyata?
seperti itu belum ada waktu dulu.
Tadi itu, tapi kenapa kau melakukannya dengan menggunakan 'Self Camera'?
Kenapa kau melakukan itu?
itu bukan suatu kejujuran. itu hanya kelakuan yang aneh.
Apa yang ingin kau tunjukkan pada kami dengan kamera di depan seperti itu?
Aku pikir itu seharusnya tidak di tayangkan...
Edit yang mana? Apa yang kau maksud itu dadaku...
ini pertama kalinya aku merasa malu aku mengatakan kalau aku mengenalmu.
dan celana boxermu itu tidak bagus sama sekali.
Kau punya celana yang belang-belang...
Di situlah masalahnya! Aku hanya punya celana yang dekil!
Kenapa aku harus melempar ini?
Dadu itu menunjukkan berapa banyak kuning telur yang di tambahkan.
Satu!
Lima...!
Kami hanya memasukkan kuning telurnya, kan? Bukan putih telurnya?
Tentu saja.
Apa kau tahu cara memisahkannya? Seperti ini, dari kiri ke kanan.
Aku tahu caranya.
Oh tidak!
Jong Kook-ssi, empat.
Tolong keluarkan sedikit putih telurnya.
Lima, ya.
Kenapa kau mengaduknya?!
itu sudah lima, kan?
ini adalah pertama kalinya aku sesenang ini menghancurkan telur.
Tiga, okay...
ini sudah lima.
Apa yang kau lakukan?
Aku minta maaf. tolong tukarkan...
Apa?! Apa maksudnya ini?!
Empat...Okay, sudah cukup! Aku pikir kita sudah selesai!
Ayo kita lanjutkan, cepatlah!
Oh, jadi tim ini bisa juga...?
Akan ada pertanyaan selanjutnya.
Aku tidak percaya kalau kita tidak bisa menjawabnya.
Apa maksudnya ini?
Ah, ini adalah...
Dong Hoon-ah, Kapan ini di buat?
Tahun berapa ini di buat?
ini tahun 2001 tapi ini agak aneh?
Video ini setelah tahun 2000, tapi kenapa seperti itu modelnya, Haha-ssi?
video ini di buat 4 tahun sebelumnya!
Ah! Gaya rambutnya!!
Apa? itu tidak masalah!
Di belakang! Di belakang!, itu Gil hyung!
Gary, kau dulu, lalu...
Kau masih lebih baik yang dulu!
Maksudku, Gary, kau...!
Turbo, Heidi, Tak Jae Hoon-ssi! Silahkan keluar!
Dan orang yang berada di sebelahmu?
Pakaianku terllihat seperti hanbok!
Kau menari dengan baik, Jong Kook!
Hello? Ya, Aku yang memanggil...?
Ada apa ini?!
Aku tidak percaya aku berakting!
Oh, ini adalah pertanyaannya.
Senang bertemu denganmu, Tolong perkenalkan diri kalian.
Turbo, gaya pakaian kalian... Model apa ini?
Apa yang di gunakan di sini? Jelaskan pada kami!
Karena kau adalah seorang model. Park Yeon Seon-ssi,
tolong nilai gaya pakaian dari Turbo untuk kami.
Oh, penilaian gaya pakaian?
Setelah mendengar perkataan MC, apa yang akan Kim Jong Kook katakan?
Waktu itu...Waktu itu adalah ketika aku sangat baik berbicara di depan publik...
Kau tidak mengingatnya, kan, Kim Jong Kook-ssi?
Aku tidak punya ide.
Kami akan memakainya tahun depan?
Kalau aku mengatakannya lalu, aku akan menjadi MC.
ini adalah konsep Arab.
ini adalah konsep 'lingkunganku'.
itu pasti hampir sama!
Tapi itu bukan saat Jong Kook sangat bagus berbicara di depan publik.
Ah! Mereka mengatakan 'oh'!
Aku mengerti!
'Oppa aku tahu'...
ini adalah konsep 'kampung oppa'.
Wow, kita hampir saja tidak berhasil!
Ji Hyo, kau boleh melemparnya.
Empat!
Oh, kau benar-benar terlihat senang dengan ini.
Siapa? Aku hanya senang karena kami menjawab dengan benar.
ini dia, Joon Ki, satu...
Whoa, kenapa yang satu ini banyak sekali putih telurnya?
Satu ini lebih banyak dari dua telur...
Kwang Soo-ssi, yang satu ini...
Aku harap ini sangat enak.
Whoa, ini seperti telur bubur untuk orang sakit.
Oh, ini buruk sekali...
Tapi ini sepertinya terlihat bagus untuk tubuh kita! Oh, ini buruk sekali...
Tapi ini sepertinya terlihat bagus untuk tubuh kita!
ini adalah pertanyaan yang terakhir! Tolong saksikan!
Ah, itu Joon Kyu hyung!
Pasti ada jalan untuk mengalahkan mereka.
Kita jangan sampai lupa itu dan bekerja sama!
Ya, kau benar sekali!
Ya, pak!
ini adalah dirimu, hyung?
Kapan ini?? kau terlihat masih sangat muda!
Waktu itu, Aku menggunakan make-up yang tebal.
Ah, Aku tidak bisa melihat ini.
Kau terlihat sangat cantik!
Sangat canrik!
kau sangat cantik!
Areum bilang kalau dia tidak bisa pergi ke perjalanan kelas kita!
Kau...
Areum! Ayo pergi bersama-sama! Areum!
Kau adalah Areum!
itu adalah iklan 'Sekolah Teknik, Areum'!
itu benar-benar iklan yang sangat populer!
Tunggu, tapi aku tidak punya beberapa video...
Aku adalah Ji Suk Jin dan aku ingin masuk menjadi MC SBS dan audisi reporter.
Kontes MC?
Aku ikut audisi ini karena aku sangat tertarik untuk bekerja sebagai seorang MC dan reporter, dan um, seorang MC, reporter, um, kita lihat...
Untuk melakukan pekerjaan seperti ini...
Ayo kita lihat! Ayo kita lihat! Ayo kita lihat!
Aku juga sangat suka menyanyi. Kalian tahu lagu 'All for One', kan?
ini adalah lagu yang menjadi nomor satu di tangga lagu Billboard
untuk selama 10 minggu, 'I Swear'.
Aku sangat suka lagu ini. Apa kalian ingin mendengarnya sedikit?
Dia mengingatkanku padanya, dia mengingatkanku padanya.
Hello! ini adalah Ji Suk Jin!
Aku sekarang berada di Pasar Ikan Noryangjin.
"Hello! ini adalah Ji Suk Jin!"
Kenapa bibirmu seperti itu?
Sekarang, untuk menunjukkan pada anda betapa segarnya ikan ini, Aku akan menyentuhnya.
Oh, lihat!
Oh, lihat! Ikannya masih melompat-lompat!
Kalau kalian datang kemari, kalian akan mendapatkan ikan yang segar ini dengan harga yang murah!
ini adalah Ji Suk Jin dari Pasar Ikan Noryangjin.
ini benar-benar lucu!
Apa?!
Memalukan sekali!
Apa kita akan mencoba menyentuhnya? oh, ya!
Hyung, tolong nyanyikan 'I Swear' untuk kami!
Kenapa dengan suaramu...
Bibirmu... Kenapa kau lakukan hal seperti itu?
Aku mencoba tersenyum, tapi aku sangat gugup. Karena air liurku terus keluar, Aku pikir bibirku sedikit kuarahkan ke dalam.
Kau benar-benar sangat lucu!
Kapan kau melakukan ini, hyung?
Video itu... ini adalah pertama kalinya aku juga melihat video ini.
itu bukan video yang di tayangkan, kan?
itu adalah video yang tidak di tayangkan.
itu tidak di tayangkan.
Apa yang ingin kau katakan saat ini...
Apa kau ingat?
Mereka mengatakan Aku menyegarkan?
Mereka mengatakan Aku seperti sebuah jangkar.
Apa yang sebenarnya aku katakan. Aku pikir itu perkataan sangat sombong.
Perkataannya, mereka mengatakan aku sangat mudah di kenali.
Perkataannya, mereka mengatakan aku terlalu bagus untuk ini.
itu mungkin bukan sesuatu yang menakjubkan.
Perkataannya...
itu mungkin adalah sesuatu yang Aku katakan terlihat bagus waktu mengambil.
Dia tidak melakukan apapun dan hanya melakukan ini.
Dia pasti mengatakan sesuatu...
Perkataannya, mereka mengatakan Aku menyenangkan.
Perkataannya, mereka bilang aku rapi.
Perkataannya. mereka bilang kalau aku rapi. atau hal semacam itu.
Jong Kook baru pertama kali dalam hidupnya memakan kuning telur hari ini.
Dia mungkin tidak pernah memakan kuning telur sebanyak ini sebelumnya.
Aku benar-benar tidak bisa memakan ini...
Minum saja.
Apa yang akan kita lakukan...!
ini karena semuanya sudah tercampur.
Apa yang akan kulakukan?!
Oh! telurnya masak di dalam!
Jong kook-ssi, punyamu itu adalah orange jus...
Joon Kyu-nim, punyamu seperti segelas Kopi latte.
Coba lihat gelasku! ini terlihat seperti...
Aku benar-benar tidak bisa meminum ini...
Kau bisa meminumnya, Haha.
Kita benar-benar di rugikan!
Dan, semua orang sudah tahu kalau putih telur banyak proteinnya, tapi sebenarnya, kuning telur lebih banyak memiliki protein.
ini panas sekali! Bagaimana bisa aku meminumnya?!
ini terlalu panas!
Ayo kita menangkan permainan ini!
Panas? ini sangat panas.
Kenapa kau lambat sekali?!
Cepatlah minum!
Kau tidak bisa membuangnya!
ini panas sekali!
Kita harus menang!
Aku mengerti, tapi kita harus menang!
Panas!
ini panas sekali! ini bahkan panas sekali untukku...!
ini benar-benar panas sekali!
jadi ini sangat enak?
Oppa, cepatlah minum!
Bahkan aku berpikir ini terlalu panas...
Aku, benar-benar...
Aku merasa aku seperti meminum lahar. Lahar!
Tuangkan di atas kepalamu!
Cepatlah!
Kita punya keuntungan!
Hey, kita...!
Hey, kalian! cobalah untuk mendinginkannya dulu! cepatlah!
Hey, kami...hey!
Tapi, sungguh. ini benar-benar panas.
itu karena kau mencoba terlalu cepat meminumnya.
Aku merasa aku seperti memakan rebusan. Rebusan yang pedas...
Cepatlah minum!
Whoa, Victoria hebat sekali.
Bagaimana bisa kau minum dengan sangat cepat?
Aku merasa buruk kalau minum duluan. Minumlah cepat!
Kau meminumnya, kau bajingan!
Ah! ini karena minuman kita banyak telurnya. Kita beruntung!
Kita seharusnya tidak menjawab dengan benar pertanyaannya supaya banyak kuning telur yang di masukkan!
itulah yang aku katakan!
Apa maksdnya ini? Kami yang menjawab dengan benar, tapi kami yang mendapatkan hukumannya!
itulah keunikan dari 'Running Man'.
Ji Hyo, cobalah untuk meminumnya! Langsung minum!
Jangan berhenti! Angkat gelasmu!
Ji Hyo, apa kau ingin pulang ke rumah?
ini bukan bercanda!
Tapi minuman itu kelihatannya enak.
minuman itu tidak mungkin di minum.
itu sangat enak.
Aku seperti memerlukan 30.000 kotak es.
Ji Hyo, tidak perlu terburu-buru. Aku akan menunggu.
ini benar-benar sebuah 'Segelas Teh bersantai' untukmu.
Kalian berdua, dinginkan minuman kalian!
Oh, kau tidak apa-apa?
Goyangkan, cepat!
Ji Hyo benar-benar lucu!
Minum!
Sunguh, kalau saja ini tidak panas..
Kwang Soo, masih sedikit lagi.
itu seperti kau meminumnya dengan dingin?
Wow, gelasnya masih ada uapnya!
itu karena minuman kalian sedikit kuning telurnya, jadi gelas kalian lebih banyak air panas di dalamnya.
Cepatlah, kita bisa menang!
Kita bisa menang!
Oppa, cepat!
Cepatlah!
Panas, panas, panas!
Kwang Soo, cepatlah minum!
Hey, dia benar-benar...
Sudah berakhir! Kwang Soo!!
ini sangat enak, ini sangat enak! benar sekali, ini sangat enak!
Sudah selesai, sudah selesai!
Joon, semuanya bergantung padamu!
Langsung telan kedalam!
Langsung telan kedalam, cepatlah, cepatlah!
itu pasti sangat panas! Sisakan sedikit, Aku ingin mencobanya!
Joon! Tidak, kau tidak bisa meminumnya!
Sisa sedikit lagi! Tahanlah sisa sedikit lagi!
Cepatlah! Sudah tidak ada waktu lagi!
Tolong, tolonglah, cepatlah minum!
Joon, lebih cepat, lebih cepat!
Hey, berikan itu padaku. Aku ingin mencoba seberapa panas minumannya.
ini baru tertelan. AKu tidak bisa mengeluarkan kata-kata dari mulutku.
Apa benar-benar panas?
Kau tidak bisa meminum ini...
Tidak masalah saat ada di mulut, tapi saat kau menelannya...
Minumannya terasa panas.
Akhirnya, waktu untuk memutuskan tiba.
Hari ini, Di Museum Sejarah...
Bola yang kami punya berjumlah 2 dan Tim Merah memiliki 3, jadi...
Pertama-tama, semuanya, tolong masukkan bola ke dalam sini.
Jangan lakukan apapun dengan chi. Cukup masukkan saja.
Aku berpikir itu tidak akan bekerja walaupun kau yang membawanya.
Okay, singkirkan tangan kalian. Tidak, jangan menambahkan chi.
Kami akan menambahkan chi.
Masukkan saja semuanya. Okay, okay.
Tim yang bolanya keluar pertama yang akan pulang ke rumah.
Tolonglah...
Aku berharap semoga tertukar...
Tertukar!
Oh, tolonglah!
Ah, bolanya keluar!
Kemungkinan besar yang keluar adalah bola milik Tim Merah!
Kita melakukannya!
ini, benar-benar...
Ah, ini benar-benar tidak tahan untuk di lihat!
Aku ragu siapa yang ada di sana, Ji Hyo!
Aku pikir hanya seorang pria yang berjenggot sedang duduk di situ.
Kalian terlihat seperti empat pembalap.
Kalian terlihat seperti sedang habis latihan.
itu terlihat bagus.
ini terlihat aneh.
Apakah itu terlihat kalau Suk Jin hyung seperti sedang pergi latihan?
Semua orang pasti mengatakan kalau ini hukuman!
Siapa yang membuat wajahnya seperti itu dan sedang pergi latihan?!
Bahkan di dahinya juga tertulis 'Hidung Besar'!
Aku tidak pernah seburuk ini sejak masih sekolah.
Setelah masa sekolah.
Kenapa kau berpura-pura sedang berbicara di telepon?!
Karena ini sangat memalukan!
Oh, Busnya tiba!
Busnya tiba, Busnya tiba!
Terima Kasih~
Permisi.
Kenapa kau terus berpura-pura menelepon?
Pasti ada semacam bau keluar dari tubuhku, kan?
ini kelihatannya kau sedikit...
ini sangat dingin, sangat dingin.
Hey, ayo lakukan ini dengan baik lain kali.
Tolong biarkan kami menggunakan ini sebagai hukuman minggu depan.
Pendek sekali!
Coba seperti ini!
Segi tiga!
Ayo lakukan itu lain kali!